The team of Professor Vincent Probst goes back into time to find the gene responsible for a genetic fault : the shrinking of the aorta. It is the inhabitant of a small village in Vendée who transmitted the faulty gene to his descendants. Patricia Lemarchal imagines herself into the future injecting to some patients who suffer from particularly serious heart illnesses cells that were taken from their own bone marrows.